Übersetzen Italienisch Arabisch قُنْبُلَةٌ عُنْقُودِيَّة

Italienisch

Arabisch

- Sara' come una bomba... - A grappolo.

...وستكون قنبلة - .عنقودية -
Lo chiamo "la bombarda a grappolo".

"أُطلق عليها "القنبلة العنقوديّة
Una bomba a frammentazione non si vede.

.لم يكن لغم. لقد كَانَت قنبلة عنقودية .إنهم يرون بصعوبة
Ti mancano davvero gli ulivi di tuo padre?

هل تفتقد ابيك بالفعل من وقت القنبلة العنقودية؟
Ma anche ora che questi sforzi hanno riacquistato unoslancio, il Financial Times, in passato gran sostenitore delcommercio libero multilaterale, ha gettato un’ombra sul Doha Round,congratulandosi con sé stesso per aver sostenuto nel 2008 (inoccasione della mancata conclusione di un incontro ministeriale)che “i leader avrebbero dovuto ammettere il fallimento dellenegoziazioni”.

ولكن حتى مع اكتساب هذه الجهود للمزيد من الزخم، أسقطتصحيفة فاينانشال تايمز، التي كانت من أشد المؤيدين للتجارة الحرةالمتعددة الأطراف، أسقطت قنبلة عنقودية على الدوحة، حتى أنها هنأتنفسها بأنها في عام 2008 (عندما فشل اجتماع وزاري في التوصل إلى بيانختامي) زعمت أن الزعماء لابد وأن يعترفوا بأن المفاوضات قد توفيتبالفعل.